El relleno consiste en:
Una cinta transversal de plástico para el llenado de dos compartimientos; es móvil para facilitar el acceso a las cajas.
Moto-reductor de 0.25kW/ 380V trifásica.
Cada eje de balancín se adapte a sus cajas (1.20mx1.20mx1.20m)
Este inclina sus cajas desde 0 hasta 90 ° para reducir al mínimo la caída de sus ajos.
La caja (palot) se podrá cargar  en el frente (en el eje de la cinta) o en el lado opuesto a la cinta de alimentación.
Una lona de PVC se mueve arriba al mismo tiempo para evitar el acceso debajo del llenador.
Una puerta con bisagras en el lado (apertura manual) garantiza la seguridad y permite el acceso para cargar / descargar las cajas frente a la cinta transportadora.
Un sensor de proximidad permite el descenso automático cuando se llena; este mismo es ajustable.
Un pequeño centro hidráulico permite  proveer la energía de los llenadores.
Una caja de mandos eléctricos única